GENERAL TERMS AND CONDITIONS (GTC)

https://kovacsarmoury.com effective from: 2021.11.21.

Please read this document carefully before finalising your order, as by finalising your order you accept the contents of present GTC.

The General Terms and Conditions of Service ("GTC") contain the general terms and conditions for the use of the webshop operated by Kovács Dániel (registered office: 9735 Csepreg, Nádasdy utca 42,Hungary, tax number: 54021312-1-38 ) as a service provider ("Service Provider"). Please use our services only if you agree with all of its points and consider them binding for you. This document is not filed, is concluded in electronic form only (it does not constitute a written contract) and does not refer to a code of conduct.

1: Impressum - Operator's data:

Name: Kovács Dániel (Sole proprietor) Address: 9735 Csepreg, Nádasdy utca 42, Hungary

Registered address: 9735 Csepreg Nádasdy utca 42,Hungary

Registration number: 54872163

Tax Number: 54021312-1-38

Representative: Kovács Dániel Phone number: +36209366537

E-mail: kovacspancel@gmail.com Website: https://kovacsarmoury.com/ Data of the hosting company:

Service provider's name:: Sybell Informatika Kft.

Address of service provider: 1158 Budapest, Késmárk u. 7/B 2. em. 206. Telefon: +36 1 707 67 27

E-mail: info@sybell.hu Web: www.sybell.hu

Tax number: 25859502-2-42

Basic provisions

1. 1. The provisions of these Terms and Conditions and the interpretation of these Rules shall be governed by Hungarian law, in particular by Act V of 2013 on the Civil Code ("Civil Code") and the relevant provisions of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services. The mandatory provisions of the relevant legislation shall apply to the parties without any specific stipulation.

1. 2. These GTC shall enter into force on 21 November 2021 and shall remain in force until revoked. Any amendments to these GTC will be published by the Service Provider on the website and also sent to registered/previous clients by e-mail. The amendments do not affect contracts previously concluded, i.e. the amendments are not retroactive.

1. 7. Registration

If you wish to make a purchase, you will be required to provide the necessary information for your first purchase, including your name, billing and shipping information, e-mail address and password for future access. You must also accept the terms and conditions for registration before finalising your registration. The registration will be confirmed by e-mail. The buyer is obliged to keep the password provided by him confidential. In the event that following the correct provision of the buyer's unique identifier and password during the identification process, the buyer's data get in the possession of an unauthorised third party, the Data Controller shall not be liable for any resulting damage or disadvantage. By providing their e-mail address, users consent to the operator/service provider sending them messages of a technical nature. Registered data will be deleted from the system by the Operator upon request. For security reasons, the deletion request will only be valid if the deletion request is confirmed by the user by e-mail, in order to avoid that someone deletes someone else from the registration database, either intentionally or by mistake. Registration is identified by the e-mail address, hence an e-mail address can be registered only once.

There are no obligations associated with registration.

1. 8. Purchase

By clicking on the product categories on the website, you can select the desired product range and the individual products within it. By clicking on the product, you will find the photo, article number, description and price of the product. You will be charged the price shown on the website when you make a purchase. The products are marked with an illustrated photo. The accessories and decorative elements shown in the photographs are not part of the product unless specifically highlighted in the product description.

Please note that we cannot be held responsible for any typographical errors or incorrect information!

Order procedure

A Termék kiválasztása után Ön a „Kosárba” gombra kattintva helyezhet – tetszőleges számú terméket a kosárba anélkül, hogy ezzel Önnek vásárlási- vagy fizetési kötelezettsége keletkezne, mivel a kosárba helyezés nem minősül ajánlattételnek.

You can add products to your basket without logging in, but you must be logged in before placing an order. You can only do this by registering. You can find the registration under the following menu item. If you are a registered customer but have forgotten your password, please use the Password Login reminder. If you enter your registered email address here, your password will be emailed to you. You can login using the Login menu. Enter your registered email address and password here and press the login button. If the login is successful, this window will display your registered email address and an exit button to leave the store.

When using the website, you can check the contents of your shopping cart at any time by clicking on the "View Cart" icon at the top of the homepage. Here you can remove selected products from the basket or change the number of items in the basket. Once you click on the "Update Cart" button, the system will display the information you have changed, including the price of the products you have added to your cart.

If you do not wish to select any further products and add them to your shopping cart, you can click on the "Order" button to continue shopping „.

„After pressing the "Order" button, the contents of your shopping cart will be displayed along with the total purchase price you will have to pay for the selected products. You will then be asked to fill in your user details (Name, Address, Delivery method, Payment method, Contact details).

After filling in the above text boxes, you can click on "Continue to next step" to continue the order process or on "Cancel" to delete/correct the data entered so far and return to the Shopping Cart. Clicking on "Continue to next step" will take you to the "Order overview" page. Here you can see a summary of the information you have previously entered, including the contents of your shopping cart, your user, billing and delivery details and the amount to be paid (these data cannot be modified here unless you have clicked on the „"Back" button).

1. 9. 5.1: Finalising order (placing an order):

Once you have verified that the contents of your shopping cart correspond to the products you wish to order and that your details are correct, you can finalize your order by clicking on the "Place Order" button. The information provided on the website does not constitute an offer to enter into a contract on the part of the Supplier. For orders covered by these GTC, you are considered to be the Bidder.

By clicking on the "Order" button, you expressly acknowledge that your offer shall be deemed to have been made and that your declaration shall be subject to payment in the event of confirmation by the Service Provider in accordance with these GTC. You are bound by your offer for a period of 48 hours. If your offer is not confirmed by the Service Provider within 48 hours in accordance with these GTC, you are released from your obligation of the offer.

1. 10. 5.2 Processing of the order, conclusion of the contract

You may place an order at any time. The Service Provider will confirm your offer by e-mail no later than the working day following the day on which your offer is sent. The contract is concluded when the confirmation email sent by the Supplier becomes available to you in your mail system.

6. Method of payment of product(s) ordered and the shipping costs

1. 11. Method of payment for the ordered product

       • Payment by bank transfer in advance: once we have confirmed your order, you will find our bank account number and the order number in the confirmation e-mail, which you should refer to in the remarks / message section of the transfer. The product will not be dispatched to the courier before the amount transferred has been credited to our bank account (you will find our bank account number in the operator details).

       • Cash on delivery: the product will be delivered by one of the courier service commissioned by us ( Gls, Mpl, Ups) to the address you have specified, where the invoice price of the product(s) must be paid to the courier in cash. In the case of a cash on delivery order, the cash on delivery charge will be added to the delivery charge

       • Once the contract has been concluded, you will be redirected to the third-party payment provider's site if you have chosen to pay by PayPal when placing your order. If you choose PayPal payment method, the payment is a condition for the contract to enter into force.

The total amount to be paid will include all costs based on the order summary and confirmation letter. The invoice and guarantee letter are included in the package. Please inspect the parcel before delivery and, in the event of damage or missing items, ask for a report to be made and do not take delivery. We are unable to accept any subsequent claims without a report.

1. 12. Delivery methods and charges

   13. List of delivery methods, description (e.g. personal receipt, parcel point, courier service, etc.)

       • Delivery to your home address in Hungary: HUF 0.

       • For orders within Europe

       • 0.05 kg -1.00 kg 25.00 EUR

       • 1.10 kg -2.00 kg 30.00 EUR

       • 2.10 kg -3.00 kg 35.00 EUR

       • Maximum 15kg 100.00 EUR

1. 1. • For orders outside Europe (UK, Russia, USA, Canada, Australia)

      • 0.05 kg -1.00 kg 40.00 EUR

      • 1.10 kg -2.00 kg 46.00 EUR

      • 2.10 kg -3.00 kg 52.00 EUR

      • Maximum 15kg 130.00 EUR

Delivery deadline:

2 working days from order confirmation for products in stock. In case of products not in stock 21 days.

Right of withdrawal

CONSUMER INFORMATION PURSUANT TO THE GOVERNMENT DECREE 45/2014 (26.II)

1. 14. Information on the consumer's right of withdrawal

The consumer has the right to withdraw from the contract. Only natural persons acting outside the scope of their profession, self-employed occupation or business activity are considered to be consumers according to Article 8:1, paragraph (1) point (3), so legal persons may not exercise the right of withdrawal without giving reasons!

The consumer has the right to withdraw without giving reasons according to Article 20 of Government Decree 45/2014 (26.II.).

The consumer may exercise his right of withdrawal

1. in the case of a contract for the sale of goods

2. of the product,

3. in the case of the sale of several products, if the supply of each product takes place at different times, to the last product supplied,

the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer, which period shall be 14 days.

Nothing in this point shall affect the consumer's right to exercise his right of withdrawal under this point during the period between the date of conclusion of the contract and the date of receipt of the goods.

If the consumer has made an offer to conclude the contract, the consumer shall have the right to withdraw the offer before the conclusion of the contract, which shall terminate the obligation to make an offer to conclude the contract.

1. 15. Declaration of withdrawal, exercising the consumer's right of withdrawal or termination

The consumer may exercise the right provided for in Article 20 of Government Decree No. 45/2014 (26.II.) by means of a clear declaration to this effect or by using the model declaration that can be downloaded from the website.

Please return the declaration of withdrawal along with the product to the following address. Kovács Dániel

9735 Csepreg Nádasdy utca 42.

1. 16. Validity of the consumer's declaration of withdrawal

The right of withdrawal shall be deemed to have been exercised within the time limit if the consumer sends his declaration within the time limit that is specified as 14 days.

The burden of proving that the consumer has exercised his right of withdrawal in accordance with this provision shall lie with the consumer.

The service provider shall acknowledge the consumer's declaration of withdrawal on an electronic medium without undue delay after receipt of the consumer's declaration of withdrawal, provided that the consumer is also given the opportunity to exercise the right of withdrawal on its website.

1. 17. Detailed rules on the right of withdrawal - cost and method of reimbursement by the service provider, additional costs, right of retention, costs of return, consumer liability for depreciation

   18. The right of withdrawal may not be exercised in the following cases

The Service Provider expressly draws your attention to the fact that you may not exercise your right of withdrawal in accordance with in Article 19 (1) of Government Decree No. 45/2014 (26.II.) :

1. in the case of a contract for the provision of a service, after the service has been fully performed, if the undertaking has started the performance with the consumer's outspoken consent priorly expressed and the consumer has acknowledged that he/she loses the right to withdraw from the contract after the service has been fully performed;

2. for goods or services whose price or fees are subject to fluctuations in the financial market which are beyond the control of the undertaking and which are possible even during the period laid down for exercising the right of withdrawal;

3. in the case of a product which is not a prefabricated product, which has been manufactured on the instructions or at the express request of the consumer, or a product which is clearly tailor-made for the consumer;

4. in respect of a perishable product or a product whose quality is to be maintained for a short period;

5. a product in a sealed package which, for health or hygiene reasons, cannot be returned after opening after delivery;

6. in respect of a product which, by its nature, is inseparably mixed with other products after delivery;

7. in respect of an alcoholic beverage the real value of which is dependent on market fluctuations beyond the control of the undertaking and the price of which was agreed between the parties at the time of conclusion of the contract of sale but the contract is not performed until 30 days after the date of conclusion;

8. in the case of a contract for a service where the undertaking, at the express request of the consumer, visits the consumer in order to carry out urgent repair or maintenance work;

9. for the sale of a copy of a sound or video recording or of computer software in sealed packaging, where the consumer has opened the packaging after delivery;

10. in respect of newspapers, periodicals and periodicals, with the exception of subscription contracts;

11. contracts concluded at public auction;

12. a contract for the provision of accommodation, transport, the hiring of a private car, catering or services related to leisure activities, other than for the provision of housing, where a deadline or period for performance has been fixed in the contract;

13. for digital content provided on a non-tangible medium, where the undertaking has begun performance with the consumer's express prior consent and the consumer has, at the same time as giving that consent, acknowledged that he or she will lose the right of withdrawal once performance has begun.

Warranty, guarantee, warranty of accessories

1. 19. What events may the User exercise the right to a warranty of replacement?

In the event of defective performance by the Service Provider, the User may assert a claim for warranty of convenience against the Service Provider in accordance with the rules of the Civil Code.

1. 20. What rights does the User have under his/her warranty claim?

The User may, at his option, make the following claims under the warranty of convenience: request repair or replacement, unless the fulfilment of the claim chosen by the User is impossible or would involve disproportionate additional costs for the company compared to the fulfilment of another claim. If the repair or replacement is not requested or could not be requested, the User may request a proportionate reduction of the price or have the defect repaired or replaced at the expense of the undertaking or, as a last resort, may withdraw from the contract. The User may transfer his right of warranty from one of his chosen rights to another, but the cost of such transfer shall be borne by the User, unless it was justified or the enterprise gave a reason for it.

1. 21. What is the deadline for the User to assert his/her right to a warranty claim?

The User (if he/she qualifies as a consumer) is obliged to notify the defect as soon as possible after its discovery, but not later than two months after the discovery of the defect. Please note, however, that you cannot claim for any damages after the two-year limitation period (one year for an enterprise) from the date of performance of the contract.

1. 22. Who can you claim against?

The User may assert a warranty claim against the Service Provider.

1. 23. What other conditions are there for exercising the rights of the User (if the User qualifies as a consumer)?

Within six months from the date of performance, there are no other conditions for the exercise of the right to claim for damages other than the notification of the defect, if the User proves that the product or service was provided by the company operating the webshop. However, after six months from the date of performance, the User shall be obliged to prove that the defect discovered by the User existed at the time of performance.

Product Warranty

1. 24. In the event of a defect in tangible item (product), the User may, at his option, claim either a warranty for accessories or a product warranty.

In the event of a defect in tangible item (product), the User may, at his option, claim either a warranty for accessories or a product warranty.

1. 25. What rights does the User have under a product warranty claim?

As a product warranty claim, the User may only request the repair or replacement of the defective product.

1. 26. In what cases can the product considered to be defective?

A product is defective if it does not meet the quality requirements in force at the time of its placing on the market or if it does not have the characteristics described by the manufacturer.

1. 27. In what time limit can the User make a product warranty claim?

The User may make a product warranty claim within two years (or one year in the case of an enterprise) from the date on which the product was placed on the market by the manufacturer. Once this period has expired, he/she loses this right.

1. 28. Against whom and under what further conditions can I assert a product warranty claim?

You can only exercise your right to a product warranty claim against the manufacturer or distributor of the tangible item. In the event of a product warranty claim, the User must prove that the product is defective.

1. 29. In which cases is the manufacturer (distributor) exempted from its product warranty obligation?

The manufacturer (distributor) is only released from its product warranty obligation if it can prove that:

1. 1. • the product was not manufactured or put into circulation in the course of his business, or

      • the defect was not detectable according to the state of science and technology at the time when the product was placed on the market, or

      • the defect in the product is due to the application of a law or a compulsory standard laid down by a public authority. The manufacturer (distributor) need only prove one ground for exemption. Please note that you cannot claim both a warranty for accessories and a product warranty for the same defect at the same time. However, if your product warranty claim is successful, you may pursue your accessories warranty claim against the manufacturer for the replaced product or repaired part.

Miscellaneous provisions

In matters not regulated in these General Terms and Conditions, the provisions of the Civil Code (Act V of 2013) shall apply, and in the case of consumer contracts, the provisions of Government Decree 45/2014 on distance contracts shall apply.

1. 30. The Service Provider's aim is to fulfil all orders in a satisfactory quality and to the full satisfaction of the Customer. In the event that the User has any complaint regarding the contract or its performance, he may communicate his complaint by telephone, e-mail or letter. 

   31. The Service Provider will immediately investigate the verbal complaint and remedy it as necessary. If the customer does not agree with the handling of the complaint or if it is not possible to investigate the complaint immediately, the Service Provider shall immediately take a record of the complaint and its position on the complaint and shall provide the customer with a copy of the record.

   32. The Service Provider shall reply to the written complaint in writing within 30 days. The reasons for rejecting the complaint shall be given. The Service Provider shall keep a record of the complaint and a copy of the reply for 3 years and shall present it to the supervisory authorities upon request. You are informed that, if your complaint is rejected, you may submit your complaint to a public authority or a conciliation body, as described below:

   33. The Consumer may lodge a complaint with the consumer protection authority:

Pursuant to Article 45/A (1) - (3) of the Consumer Protection Act and Government Decree No. 387/2016 (XII.2) on the designation of the consumer protection authority, the Government Office acts as the general consumer protection authority: https://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek

In the event of a complaint, the Consumer has the possibility to contact a conciliation body, the contact details of which can be found here:

Baranya County Conciliation Board

Address: Majorossy Imre u. 36, 7625 Pécs, Hungary

Phone number: (72) 507-154; (20) 283-3422

Fax number: (72) 507-152

President: Dr. Ferenc Bércesi

Website address: www.baranyabekeltetes.hu

Email: info@baranyabekeltetes.hu; kerelem@baranyabekeltetes.hu

Bács-Kiskun Megyei Békéltető Testület Címe: 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. Levelezési cím: 6001 Kecskemét Pf. 228. Telefonszáma: (76) 501-525; (76) 501-532; (70) 702-8403

Fax száma: (76) 501-538

Elnök: Dr. Horváth Zsuzsanna

Website address: www.bacsbekeltetes.hu

Email: bekeltetes@bacsbekeltetes.hu

Békés Megyei Békéltető Testület

Címe: 5600 Békéscsaba, Penza ltp. 5.

Telefonszáma: (66) 324-976

Fax száma: (66) 324-976

Elnök: Dr. Bagdi László

Website address: www.bmkik.hu

Email: bekeltetes@bmkik.hu

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Békéltető Testület

Címe: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

Telefonszáma: (46) 501-091 (új ügyek); 501-871 (folyamatban lévő ügyek)

Elnök: Dr. Tulipán Péter

Website address: www.bekeltetes.borsodmegye.hu

Email: bekeltetes@bokik.hu

Budapesti Békéltető Testület

Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.

Telefonszáma: (1) 488-2131

Fax száma: (1) 488-2186

Elnök: Dr. Inzelt Éva Veronika

Website address: https://bekeltet.bkik.hu/

Email: bekelteto.testulet@bkik.hu

Csongrád-Csanád Megyei Békéltető Testület

Címe: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.

Telefonszáma: (62) 554-250/118 mellék

Fax száma: (62) 426-149

Elnök: Dr. Horváth Károly

Website address: www.bekeltetes-csongrad.hu

Email: bekelteto.testulet@csmkik.hu

Fejér Megyei Békéltető Testület

Címe: 8000 Székesfehérvár, Hosszúséta tér 4-6.

Telefonszáma: (22) 510-310

Fax száma: (22) 510-312

Elnök: Dr. Vári Kovács József

Website address: www.bekeltetesfejer.hu

Email: bekeltetes@fmkik.hu; fmkik@fmkik.hu

Győr-Moson-Sopron Megyei Békéltető Testület

Címe: 9021 Győr, Szent István út 10/a.

Telefonszáma: (96) 520-217

Elnök: Dr. Bagoly Beáta

Website address: https://gymsmkik.hu/bekelteto

Email: bekeltetotestulet@gymskik.hu

Hajdú-Bihar Megyei Békéltető Testület

Székhelye: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.

Ügyintézés helyszíne: 4025 Debrecen Vörösmarty u. 13-15.

Telefonszáma: (52) 500-710; (52) 500-745

Fax száma: (52) 500-720

Elnök: Dr. Hajnal Zsolt

Website address: https://www.hbmbekeltetes.hu

Email: bekelteto@hbkik.hu

Heves Megyei Békéltető Testület

Levelezési cím: 3300 Eger, Pf. 440.

Ügyfélfogadás: 3300 Eger, Hadnagy u. 6. földszint

Telefonszáma: (36) 416-660/105 mellék Fax száma: (36) 323-615

Elnök: Dr. Gondos István

Website address: www.hkik.hu/hu/content/bekelteto-testulet

Email: bekeltetes@hkik.hu

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Békéltető Testület

Címe: 5000 Szolnok, Verseghy park 8. III. emelet

Telefonszáma: (20) 373-2570

Fax száma: (56) 370-005

Elnök: Dr. Lajkóné dr. Vígh Judit

Website address: https://www.iparkamaraszolnok.hu/ugyintezes/bekelteto-testulet

Email: bekeltetotestulet@iparkamaraszolnok.hu

Komárom-Esztergom Megyei Békéltető Testület

Címe: 2800 Tatabánya, Fő tér 36.

Telefonszáma: (34) 513-010

Fax száma: (34) 316-259

Elnök: Dr. Bures Gabriella

Website address: www.kemkik.hu/hu/bekeltet-otilde-testulet

Email: bekeltetes@kemkik.hu

Nógrád Megyei Békéltető Testület

Címe: 3100 Salgótarján, Alkotmány u. 9/a

Telefonszám: (32) 520-860

Fax száma: (32) 520-862

Elnök: Dr. Pongó Erik

Website address: www.nkik.hu

Email: nkik@nkik.hu

Pest Megyei Békéltető Testület

Székhelye: 1119 Budapest, Etele út 59-61. II. emelet 240.

Levelezési cím: 1364 Budapest, Pf.: 81

Telefonszáma: (1)-269-0703

Fax száma: (1)- 269-0703

Elnök: Dr. Koncz Pál

Website address: www.pestmegyeibekelteto.hu; www.panaszrendezes.hu

Email: pmbekelteto@pmkik.hu

Somogy Megyei Békéltető Testület

Címe: 7400 Kaposvár, Anna utca 6.

Telefonszáma: (82) 501-000

Fax száma: (82) 501-046        

Elnök: Dr. Csapláros Imre

Website address: https://www.skik.hu/bekelteto-testulet-159

Email: skik@skik.hu

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Békéltető Testület

Címe: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.

Telefonszáma: (42) 420-180

Fax száma: (42) 420-180

Elnök: Görömbeiné dr. Balmaz Katalin

Website address: www.bekeltetes-szabolcs.hu

Email: bekelteto@szabkam.hu

Tolna Megyei Békéltető Testület

Címe: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25.

Telefonszáma: (74) 411-661; (30) 664-2130

Fax száma: (74) 411-456

Elnök: Mónus Gréta

Website address: https://www.tmkik.hu/hu/bekelteto-testulet_2

Email: bekeltett@tmkik.hu; kamara@tmkik.hu

Vas Megyei Békéltető Testület

Ügyfélfogadás: 9700 Szombathely, Rákóczi Ferenc u. 23.

Telefonszáma: (94) 312-356; (94) 506-645; (30) 956-6708

Fax száma: (94) 316-936

Elnök: Dr. Kövesdi Zoltán

Website address: www.vasibekelteto.hu

Email: pergel.bea@vmkik.hu

Veszprém Megyei Békéltető Testület

Címe: 8200 Veszprém, Radnóti tér 1.

Telefonszáma: (88) 814-121; (88) 814-111

Fax száma: (88) 412-150

Elnök: Dr. Herjavecz Klára

Website address: www.bekeltetesveszprem.hu

Email: info@bekeltetesveszprem.hu

Zala Megyei Békéltető Testület

Címe: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.

Telefonszáma: (92) 550-513

Fax száma: (92) 550-525

Elnök: Dr. Molnár Sándor

Holap cím: www.bekelteteszala.hu

Email: zmbekelteto@zmkik.hu

9.7 The conciliation body is competent to settle consumer disputes out of court. The conciliation body's task is to attempt to reach an agreement between the parties to settle the consumer dispute and, if this is unsuccessful, to rule on the matter in order to ensure that consumer rights are enforced in a simple, quick, efficient and cost-effective manner. At the request of the consumer or the Supplier, the conciliation body shall advise the consumer on the rights and obligations of the consumer.

9.8 In the event of a cross-border consumer dispute relating to an online sales or service contract, the conciliation body operated by the chamber designated by the Minister responsible for consumer protection by decree shall be competent.

9.9 The Consumer may use the EU online dispute resolution platform in case of a complaint. To use the platform, you need to register simply on the European Commission's system by clicking here. After logging in, the consumer can then submit a complaint via the online website http://ec.europa.eu/odr

9.10. The service provider has a duty to cooperate in the conciliation procedure, by sending its reply to the conciliation body and by ensuring the participation of a person authorised to negotiate a settlement at the hearing. If the head office or place of business is not registered in the county of the chamber of conciliation which operates the territorially competent conciliation body, the obligation of cooperation of the business includes offering the possibility of a written settlement in accordance with the consumer's request.

9.11. If the consumer does not apply to a conciliation body or if the procedure has not been successful, the consumer has the right to take legal action to settle the dispute. The action must be brought by means of a statement of claim containing the following information:
• the competent court;
•the names, residency and status of the parties and their court representation;
•the right sought to be enforced, stating the facts on which it is based and the evidence in support of those facts;
•the particulars from which the jurisdiction and competence of the court may be derived;
•a request for a definitive ruling by the court.
The application must be accompanied by the document or a copy of the document whose contents are relied on in support of the application.

10.Copyright

10.1. Miután a https://kovacsarmoury.com, mint weboldal szerzői jogi műnek minősül, tilos a https://kovacsarmoury.com weboldalon megjelenő tartalmak vagy azok bármely részletének letöltése (többszörözése), újra nyilvánossághoz történő közvetítése, más módon való felhasználása, elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a Szolgáltató írásos hozzájárulása nélkül. Felhasználó az ÁSZF-et és az adatkezelési tájékoztatót ugyanakkor bárminemű feltétel és korlátozás nélkül is letöltheti, azokat bármely formában tárolhatja.

10.2. https https://kovacsarmoury.com and its database may only be used to download any material from the website https://kovacsarmoury.com and its database with written consent of the owner and only with reference to the website in question.

10.3.. The Service Provider reserves all rights to all elements of its service, its domain names, the secondary domain names formed from them and its Internet advertising space.

10.4.It is prohibited to adapt or reverse engineer the content of the https://kovacsarmoury.com website or any part of it; to create user IDs and passwords with malicious intention; to use any application that could modify or index the https://kovacsarmoury.com website or any part of it.

10.5 The name https://kovacsarmoury.com is protected by copyright and may not be used for any purpose other than for referencing without the prior written consent of the Service Provider.

Privacy policy

The privacy policy of this website is available at: http://https://kovacsarmoury.com/information/

Csepreg 2021.11.21

1. 1. List of delivery methods, description (e.g. personal receipt, parcel point, courier service, etc.)

      • Delivery to your home address in Hungary: HUF 0.

      • For orders within Europe

      • 0.05 kg -1.00 kg 25.00 EUR

      • 1.10 kg -2.00 kg 30.00 EUR

      • 2.10 kg -3.00 kg 35.00 EUR

      • Maximum 15kg 100.00 EUR

For orders outside Europe (UK, Russia, USA, Canada, Australia)

1. 1. • 0.05 kg -1.00 kg 40.00 EUR

      • 1.10 kg -2.00 kg 46.00 EUR

      • 2.10 kg -3.00 kg 52.00 EUR

      • Maximum 15kg 130.00 EUR

Delivery deadline:

2 working days from order confirmation for products in stock. In case of products not in stock 21 days.

1. 1. Method of payment for the ordered product

      • Payment by bank transfer in advance: once we have confirmed your order, you will find our bank account number and the order number in the confirmation e-mail, which you should refer to in the remarks / message section of the transfer. The product will not be dispatched to the courier before the amount transferred has been credited to our bank account (you will find our bank account number in the operator details).

      • Cash on delivery: the product will be delivered by one of the courier service commissioned by us ( Gls, Mpl, Ups) to the address you have specified, where the invoice price of the product(s) must be paid to the courier in cash. In the case of a cash on delivery order, the cash on delivery charge will be added to the delivery charge

      • Once the contract has been concluded, you will be redirected to the third-party payment provider's site if you have chosen to pay by PayPal when placing your order. If you choose PayPal payment method, the payment is a condition for the contract to enter into force.

The total amount to be paid will include all costs based on the order summary and confirmation letter.

DATA MANAGEMENT INFORMATION

The purpose of this privacy notice

Kovács Dániel (hereinafter referred to as the provider, data controller) as the data controller, recognizes the contents of this legal notice as binding. It undertakes to ensure that any processing of data related to its activities complies with the requirements set out in this policy and in the applicable national legislation and European Union legal acts.

The Data Protection Policy relating to the processing of personal data by the Data Controller is permanently available at https://kovacsarmoury.com/ .

The Data Controller reserves the right to change this policy at any time. It will, of course, inform its clientele of any changes in due time.

The Data Controller is committed to protecting the personal data of its customers and partners, and acknowledges the utmost importance to respecting the right of information self-determination of its customers. The Data Controller handles personal data confidentially and takes all security, technical and organisational measures to ensure the security of the data.

The Data Controller describes its data management practices below.

Data controller's data

If you wish to contact our Company, you can contact the Data Controller at kovacspancel@gmail.com and +36209366537 .

The Data Controller will delete all e-mails received, along with the personal data, after a maximum of 1 year from the date of communication.

Name : Dániel Kovács, sole proprietor

Address: 9735 Csepreg Nádasdy utca 42.

Registration number: 54872163

Tax Number: 54021312-1-38

Phone number:+36209366537

E-mail:kovacspancel@gmail.com

Name of the data controller :

Kovács Dániel

Phone number:+36209366537

Data requested at registration:

-Name

-Email adress

Technical data

The Data Controller selects and operates the IT tools used to process personal data in the provision of the service in such a way that the data processed:

• is accessible to those authorised to access it,

• its authenticity and authentication are guaranteed,

• its integrity can be verified,

• protected against unauthorised access (data confidentiality).

The Data Controller shall take appropriate measures to protect the data against unauthorised access, alteration, disclosure, forwarding, publishing, deletion or destruction and against accidental destruction.

The Data Controller shall, in the course of processing, retain

• confidentiality: it shall protect the information so that only authorised persons have access to it;

• integrity: to protect the accuracy and integrity of the information and the processing method;

• availability: it ensures that when the authorised user needs it, he has effective access to the information and the means to obtain it.

Cookies

What cookies do

• collect information about visitors and their devices;

• remember visitors' individual preferences, which are used, for example, when making online transactions, so that they do not have to be re-entered;

• facilitate the use of the website;

To provide a personalised service, a small piece of data, called a cookie, is placed on the user's computer and read back during a subsequent visit. When the browser returns a previously saved cookie, the cookie provider has the ability to link the user's current visit to previous visits, but only for its own content.

Google general cookie notice: 

https://www.google.com/policies/technologies/types/

Google Analitycs notice: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu

Legal background and legal basis for cookies:

The legal basis for processing is your consent pursuant to Article 6(1)(a) of the Regulation.

Cookies strictly necessary for the functioning of the website:these cookies are essential for the use of the website and allow you to use its essential functions. Without them, many of the site's functions will not be available to you. The lifetime of these types of cookies is limited to the duration of the session.

Cookies to improve your user experience:these cookies collect information about your use of the website, such as which pages you visit most often or what error messages you receive from the website. These cookies do not collect any information that identifies the visitor, i.e. they are completely generic and anonymous.

Acceptance of cookies:When entering a page you shall accept the statement regarding storage of cookies in the warning window. Cookies will be stored for 365 days.

If you do not accept cookies, certain functions will not be available to you. For more information on how to delete cookies, please click on the links below:

• Internet Explorer:  http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

• Firefox:  https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

• Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito

• Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

List of personal data requested when ordering online:

-Name

-Adress

-Phone number

-Email adress

List of personal data requested when dealing with online client service

-Name

-Adress

-Phone number

-Email adress

The Data Processor contributes to the sending of newsletters on the basis of a contract with the Data Controller. In doing so, the Data Processor processes the name and e-mail address of the data subject to the extent necessary to send the newsletter.

Purpose, method and legal basis of processing

General data processing policy

The data processing of the Data Controller's activities is based on voluntary consent or on legal authorisation. In the case of processing based on voluntary consent, data subjects may withdraw their consent at any time during the processing.

In certain cases, the processing, storage and transmission of some of the data provided may be required by law and we will inform our customers separately.

Data controllers are reminded that, where they do not provide their own personal data, it is the data controllers' responsibility to obtain the data subject's consent.

Our data management principles are in accordance with the applicable data protection legislation, in particular the following:

• Act CXII of 2011 - on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (Infotv.);

• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR);

• Act V of 2013 - on the Civil Code (Civil Code);

• Act C of 2000 - on Accounting (Accounting Act);

• Act LIII of 2017 - on the Prevention and Combating of Money Laundering and Financing Terrorism (PMT);

• Act CCXXXVII of 2013 - on Credit Institutions and Financial Undertakings (Hpt.).

Physical storage locations of data

Your personal data (i.e. the data that can be associated with you personally) may be processed by us in the following ways: on the one hand, technical data relating to the computer, browser program, Internet address and pages visited in connection with the maintenance of the Internet connection are automatically generated in our computer system, and on the other hand, you may provide your name, contact details or other data if you wish to contact us personally when using the website.

Data transfer, data processing, data subjects

An itemised list of companies that transfer, store and access data. List of the data and contact details of the companies concerned (e.g. accounting, invoicing, delivery of goods, online payment, etc.)

Name of the data processor: Dániel Kovács

Registered office of the data processor: 9735 Csepreg Nádasdy utca 42

Phone number of the data processor: +36209366537

E-mail address of the data processor: kovacspancel@gmail.com

The Data Processor contributes to the registration of orders on the basis of a contract with the Data Controller. In doing so, the Data Processor shall process the name, address, telephone number, number and date of orders of the data subject within the limitation period of civil law.

Data subject's rights and means of redress

During the period of processing, you have the following rights under the Regulation:

• the right to withdraw consent

• access to personal data and information relating to the processing

• the right to rectification

• restriction of processing,

• the right of erasure

• right to object

• the right to portability.

If you wish to exercise your rights, this will involve your identification and the Data Controller will need to communicate with you. For this purpose, identification will require the provision of personal data (but identification may only be based on data that the Controller already holds about you) and your complaints about the processing will be available on the Controller's email account within the time period indicated in this Notice in relation to complaints. If you have been a customer of ours and would like to be identified for the purposes of complaint handling or warranty handling, please also provide your order ID for identification purposes. We can use this to identify you as a customer.

Complaints about data processing will be answered by the Data Controller within 30 days at the latest.

Right to information

The Controller shall take appropriate measures to provide data subjects with all the information referred to in Articles 13 and 14 of the GDPR and each of the disclosures referred to in Articles 15 to 22 and 34 of the GDPR concerning the processing of personal data in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, in clear and plain language.

Right of access of the data subject

You have the right to obtain from the Controller feedback as to whether or not your personal data are being processed .Should the processing be ongoing, you have the right to:

• have access to the personal data processed,

• information about the recipients or categories of recipients to whom or with which the personal data have been or will be disclosed by the Controller;

• the envisaged period of storage of the personal data or, where this is not possible, the criteria for determining that period;

• your right to obtain from the Controller the rectification, erasure or restriction of the processing of personal data concerning you and, where the processing is based on legitimate interests, to object to the processing of such personal data;

• where the data have not been collected from you, any available information about their source;

• the fact of automated decision-making (where such a process is used), including profiling, and, at least in these cases, clear information on the logic used and the significance and likely consequences for you of such processing.

The purpose of the exercise of this right may be to ascertain and verify the lawfulness of the processing, and the Data Controller may charge a reasonable fee for providing the information in exchange for repeated requests for information.

Access to personal data shall be ensured by the Controller by sending you, by email, the personal data and information processed, after you have identified yourself. If you are registered, we will provide access so that you can view and check the personal data we process about you by logging into your account.

Right of rectification

You have the right to have inaccurate personal data relating to you corrected by the Data Controller without delay upon your request.

Right to erasure

The data subject shall have the right to obtain from the Controller, upon his or her request, the erasure of personal data relating to him or her without undue delay where one of the following grounds applies:

• the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;

• the data subject withdraws the consent on the basis of which the processing was carried out and there is no other legal basis for the processing;

• the data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;

• the personal data have been unlawfully processed;

• the personal data must be erased in order to comply with a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject;

The erasure of the data may not be initiated if the processing is necessary: for the exercise of the right to freedom of expression and information; for compliance with an obligation under Union or Member State law to process personal data or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller; for public health purposes or for archiving, scientific or historical research purposes or statistical purposes in the public interest; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right to restriction of processing

At the request of the data subject, the Controller shall restrict processing if one of the following conditions is met:

• the data subject contests the accuracy of the personal data, in which case the restriction shall apply for a period of time which allows the accuracy of the personal data to be verified;

• the processing of data is unlawful and the data subject opposes the erasure of the data and requests instead the restriction of their use;

• the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing but the data subject requires them for the establishment, exercise or defence of legal claims;

• the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing but the data subject requires them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or

• the data subject has objected to the processing; in this case, the restriction shall apply for a period of time until it is established whether the legitimate grounds of the controller override the legitimate grounds of the data subject.

Right to data portability

Where processing is carried out by automated means or where processing is based on your voluntary consent, you have the right to request the Controller to receive the data you have provided to the Controller, which the Controller will make available to you in xml, JSON or csv format, and, if technically feasible, to request the Controller to transfer the data in this format to another controller.

Right to object

The data subject shall have the right to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to processing of his or her personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller, or necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, including profiling based on those provisions. In the event of an objection, the controller may no longer process the personal data, unless there are compelling legitimate grounds for doing so which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right of withdrawal

The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time.

Right to apply to the courts

The data subject may take legal action against the controller in the event of a breach of his or her rights. The court shall rule on the case out of turn.

Procedure with authority for data protection

Complaints can be lodged with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information:

• Name: National Authority for Data Protection and Freedom of Information

• Address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Postal address: 1530 Budapest, PO Box 5.

• Phone: +3613911400

• Fax: +3613911410

• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Website: http://www.naih.hu

Webshop name: https://kovacsarmoury.com/

E-mail: kovacspancel@gmail.com

Phone number:+36209366537

Name : Dániel Kovács, sole proprietor

Cancellation notice

Addressee:

Adress:

I/We, the undersigned, declare that I/we exercise my/our right of withdrawal/cancellation in respect of the contract for the purchase of the following product(s) or the provision of the following service(s):

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Date of conclusion of contract / date of receipt:

Name of consumer(s):…………………………………………………………………………………

Address of the consumer(s): .............................................................................................

Please return the purchase price to the following bank account number (please fill in if you would like the purchase price to be refunded by bank transfer): ...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Signature of the consumer(s): (for paper declarations only) .............................................................................................

Date: